Ce carnet de marque Goelette et de couverture rouge mesure 9,4cm sur 14,7cm et comporte 42 feuillets. Il a coûté 0,28NF. Son contenu couvre dix mois de dépenses du foyer, composé, depuis août 1956 et le décès de mon père, de ma mère Suzanne, 37 ans, de mes frères Jean-Pierre, 16 ans et René, 14 ans, et de moi-même, 9 ans. L'aîné est en deuxième année d'apprentissage du métier de dessinateur industriel à Lorraine-Escaut pendant que mon autre frère est en pré-apprentissage pour devenir ensuite chaudronnier. Ma mère effectue toujours des ménages chez Adnot et chez Grandjean à Longuyon. Les ressources se composent du travail de ma mère, des paies de mes frères, des allocations familiales et de différentes aides, notament de l'U.N.I.R.S., de Mlle Vaugin (l'assistante sociale de l'usine), des pupilles (6000F anciens le 26 juin 1964) et de la commune. Certaines de ces sommes apparaissent au fil des pages, comme les dommages de guerre: 10272F anciens touchés le 27 février 1964.

On peut aussi y trouver les maladies des enfants, les remboursements de la Sécurité sociale ou encore la date de ma confirmation. La couverture est ornée de signatures "Lesquoy" probablement l'oeuvre de René. Les commerces visités sont toujours les mêmes, avec parfois une incursion à l'Unifix de Longwy (12 décembre). Jusque fin décembre, la seule grosse dépense est effectuée pour des vêtements chez Duperrin (acompte de 24000F - anciens - sur 33000F le 31 décembre). Ma mère revient parfois aux anciens francs en début d'année 1964.

A la suite de ces pages, obn peut lire les recettes du foyer pour la période d'octobre 1963 à décembre 1964.